(י)סודות: מעבדה של המילה

העברית שפה מצומצמת: מעט אותיות שחוזרות ומסתדרות, מרכיבות את מכלול המשמעויות לתוך מילים. הצמצום מעניק למילים איכות סמלית; ולאותיות המרכיבות אותן מטען סמלי מרוכז עוד יותר. שינוי קטן, כמו תוספת של אות אחת, יכול לחולל משמעות חדשה. נמשכתי במיוחד ל־י׳, הקטנה שבאותיות ותמצית שם האל. רציתי לברר: האם טמון בה כוח מיוחד? במשך חודש, בחדרי שהפך מעבדה, צירפתי את ה־י׳ למילים. גיליתי שלא רק שהמשמעות משתנה, אלא מסתמן תהליך טרנספורמטיבי שלם: כמו בתמונות לפני־אחרי, מתוך המתח בין שתי הצורות חזיתי בתהליך. הכרתי אותו: תהליך התמרת החומר, האני. בכל ניסוי התבוננתי במילה לפני ואחרי כניסת ה־י׳, והגבתי לתהליך המסתמן באמצעות איסוף טקסטים המהדהדים אותו, כתיבה אישית ודימויים מעולמות החומר, המדע והטבע. הניסוי התרחש גם בפורמט עצמו: כל פורמט מזמין פעולה אחרת מול האובייקט. אני מאמינה שהמגע עם החומר מאפשר להבין אותו טוב יותר. (י)סודות מציע נקודת מבט: הזמנה לפרק ולהרכיב את השפה, ואולי לגלות משהו חדש על העולם ועל עצמנו. הפרויקט הודפס והופק באופן עצמאי. סיוע בהפקה ובכריכה: כפיר אטיאס.