חלאל ושושנים - על הפרפורמנס הפוליטי של זוהרן ממדאני

"ניו יורקרים רעבים לחזון חדש!" זוהרן ממדאני ניהל קמפיין בחירות שיצא נגד המוסכמות של הממסד הפוליטי. בתוך פחות משנה הצליח מועמד שנחשב שולי להפוך לאחת הדמויות המסקרנות בפוליטיקה האמריקאית ולהיבחר לראשות עיריית ניו יורק. מחקר זה מבקש לבחון כיצד נבנה הקמפיין מבחינה שיחנית, באמצעות מסגרת תיאורטית של פופוליזם שמאלי עירוני, ומה היה תפקידן של פרקטיקות חזותיות ופרפורמטיביות כמדיום ליצירת שינוי פוליטי. בתוך כך הוא שואל; כיצד הצליח ממדאני לייצר סיפור פוליטי שסייע לו להגיע למוקד כוח משמעותי כל כך? כיצד פועלים נרטיבים המנוסחים באמצעות המדיום הפרפורמטיבי עצמו, ולא באמצעות הסבר דידקטי? וכיצד תרבות חזותית ופרפורמנס מסוגלים לא לייצג שינוי פוליטי, אלא ליצור אותו בפועל?

“New Yorkers are hungry for a new kind of politics!” Zohran Mamdani ran a young and unique election campaign that challenged the status quo. In less than a year, a candidate considered a long shot managed to become one of the most intriguing figures in American politics and was elected mayor of New York. The study seeks to examine how the campaign was constructed as a project of contemporary left populism and how it used visual and performative practices as a medium to create political change. 

الحلال والورود: حول الأداء السياسي لزهران ممداني

"سكان نيويورك متعطشون لرؤية جديدة!". قاد زهران ممداني حملة انتخابية شبابية وفريدة تحدّت جميع الأعراف السياسية التقليدية. وخلال أقل من عام، نجح مرشح كان يُنظر إليه بوصفه هامشيًا في أن يصبح أحد أكثر الشخصيات إثارة للاهتمام في السياسة الأمريكية، وأن يُنتخب رئيسًا لبلدية مدينة نيويورك. يسعى البحث إلى دراسة كيفية بناء هذه الحملة كمشروع للشعبوية اليسارية المعاصرة، وكيف استخدمت الممارسات البصرية والأدائية كوسيلة لإحداث تغيير سياسي.